문화전문가 | 대학교

국제학과(영어·중국어)

영어와 중국어로 세계에 도전하는 국제학과
국제학과는 영어과정과 중국어과정으로 구성되어 있습니다.

영·중문화 전문가

영·중문화 전문가란?

국제 공용어 사용 국가(미국, 영국, 호주, 인도, 필리핀)와 세계 가장 많은 인구가 사용하는 중국어 국가(중국 및 화교문화권)의 사회, 경제, 지역, 문화, 언어 등에 대한 전문지식을 갖추고 민간 교류 및 국가발전에 기여하는 영미권·중화권 지역문화 전문가를 의미합니다.

영·중문화 전문가
진출 가능 분야

국내외 민간기업, 외교 및 정부기관, 기자 등 언론 매체, 문화예술기관에서 문화 교류 업무 및 공연·전시 등 콘텐츠 기획의 역할을 합니다.

국제기업: 영어·중국어를 활용하여 해외 영업·마케팅, 해외 지사 근무, 글로벌 프로젝트 관리 등의 역할을 담당합니다.

국제기구 및 문화원: OECD 등 국제기구에서 다양한 분야의 국제 협력 사업에 참여하고 해외 주재문화원에서 한국문화와의 교류활동을 수행합니다.

미디어 분야: 언론 매체에서 국제적인 시각에서 다양한 이슈를 분석하는 기자 및 평론가, 유튜브 등 온라인 플랫폼을 통해 문화 콘텐츠 제작자로 활동합니다.

문화예술 분야: 영미권·중화권 관련 다양한 문화행사를 기획·운영 및 문화콘텐츠 통번역 서비스를 제공하는 등 문화 교류 업무를 수행합니다.

교육 분야: 온라인 매체에 영어·중국어 교육 콘텐츠 제공, 국제교육 프로그램을 개발과 운영을 통한 글로벌 인재 양성에 기여하는 역할을 담당합니다.

교육 과정

영·중문화 전문가 교육 과정은 관련 핵심 어휘와 표현을 학습하고 현장에서 활용할 수 있는 기술과 응용력을 배양하는 데 중점을 두고 있습니다.
※ 필수 7과목 = 총 7과목 이수 필요

영·중문화
전문가가 되기 위한 교과목 안내

영어권문화의이해: 영어권 나라들의 문화를 이해하고 또한 영어권나라들의 영어 차이를 모색합니다.

재미있는중국역사와인물: 재미있는 스토리텔링으로 떠나는 중국 역사와 인물이야기를 통해 중국 문화의 뿌리를 알아봅니다.

알기쉬운기초중국어어법: 일상생활에서 자주 사용하는 문법을 학습하여 쉽고 빠르게 실용적인 중국어 말하기의 기초를 다집니다.

International Communication: 세계가 공감하고 논의하는 새롭고 흥미로운 주제를 가지고 교과서적인 표현이 아닌, 살아있는 영어 표현을 학습합니다.

중국지리에담긴문화이야기: 중국어 구사에 반드시 필요한 중국문화 전반을 중국 지역과 관련 지어 살펴봅니다.

AI와함께하는언어와문화: 언어의 개념, 언어와 문화의 관계에 대해 배우고, AI를 활용해 정확한 표준 원어민 미국·영국영어 발음을 따라해 봅니다.

실용영어구문연습: 실용적으로 사용할 수 있도록 영문법을 쉽게 풀어서 설명하고 적용할 수 있도록 합니다.

전문 교수진

이혜강 교수

“중화권 지역 문화 전문 지식을 중국어교육과 연결 지어 전수한다”

한양대학교 석사(중국언어학) & 세계일류대학 중국 復旦大學 박사(중국언어학)
언어와 문화 융합의 특화된 중국어교육전문가

김현숙 교수

“다양한 영어권 문화와 해당 문화권의 영어를 가르친다”

미국 UCLA TESL(영어교육) 석사 & 응용언어학(언어교육) 박사
한국영어학회 총무이사, 한국영어교육학회 편집이사 등을 거친 온라인 영어교육 20년 경력자

변혜원 교수

“살아있는 현장 영어를 가르치다”

미국 Richmond University 학사, Boston University 석사, 고려대학교 영어교육학 박사, TED 강연 등 실제 사용되는 영어를 가르치는 원어민 수준의 영어교육 전문가

박은영 교수

“멀티미디어 영어교육을 책임지다”

이화여자대학교 한국어교육학과 석사 & 멀티미디어 영어교육 박사
15년 이상 경력의 멀티미디어 영어교육 전문가

강의체험

영어권·중화권 문화전문가로서 알아야 할 역사, 사회경제, 인문지리, 언어 등 문화 전반에 걸친 폭넓은 전문지식을 제공합니다.

AI와함께하는언어와문화

언어의 개념, 언어와 문화의 관계에 대해 배우고, AI를 활용해 정확한 표준 원어민 미국·영국영어 발음을 따라해 봅니다.

International Communication

세계가 공감하고 논의하는 새롭고 흥미로운 주제를 가지고 교과서적인 표현이 아닌, 살아있는 영어 표현을 학습합니다.

재미있는중국역사와인물

재미있는 스토리텔링으로 떠나는 중국 역사와 인물이야기를 통해 중국 문화의 뿌리를 알아봅니다.

영어번역 소개

영어-한국어, 한국어-영어 번역 분야에서 전문성을 확인하고 번역 기술, 언어 이해력, 문화적 이해력 등을 보장하는 자격증입니다.

영어번역
자격증 취득 절차

STEP 01 응시자격 확인: 세종사이버대학교 국제학과(영어ㆍ중국어) 전공자 또는 복수전공자/부전공자

STEP 02 시험 과목 이수

영어번역 로드맵

총 9과목 이수 필요

※ 취득과목 총 평균 평점 B(3.0) 이상

1학기: 영어권문화의이해International Communication초급영어통번역실용영어작문

2학기: Reading in Business영어통번역연습시사영어영어독해업그레이드영어작문

STEP 03 자격증 취득 방법 확인

대상: 졸업 예정자 또는 기졸업자 대상자

신청: 학사일정에 명시된 자격증 신청기간에 온라인으로 신청
[로그인] → [온라인 강의실(대학)] → [학생서비스] → [수료증 및 자격증 신청]

심사: 학과장, 학부장 순으로 심사 진행

※ 자격증은 학위증과 함께 동봉되어 발송(기졸업자의 경우, 별도 발송)

STEP 04 자격증 취득: 세종사이버대학교 국제학과(영어ㆍ중국어) 재학생의 영어번역 자격증 취득을 지원하기 위하여 과목별 강의 안내 및 특강 공유는 물론이고 과목별 담당 교수와 온라인/오프라인 개별 상담을 진행하고 있습니다.

자격증 취득을 위한 지원

International Communication

지식, 경험을 공유하는 온라인 강연회를 기본으로 다양한 주제를 접하고 살아있는 영어 표현, 우리가 알아야 하는 지금, 현재의 영어 표현을 학습합니다.

초급영어통번역

단순한 영문 해석의 수준에서 벗어나 영어와 한국어의 언어, 문화적인 근본적이 차이를 이해하여 영어를 보다 자연스러운 한국어로 번역하는 능력을 배양합니다.

영어독해

영어 문장의 구조 파악하기, 문단의 구성 파악하기, 주제문 찾기 등 영어로 된 글을 빠르고 정확하게 읽을 수 있도록 독해 기술을 학습합니다.

취득 후 활동분야

글로벌 비즈니스 증가, 문화 교류와 관광 증가, 온라인 콘텐츠의 다국어화 등의 이유로 여행관광회사나 항공사, 외국인회사나 무역회사, 출판업체나 영상번역업체 등에서 능수능란한 번역 인재를 앞다투어 채용하고 있습니다.

여행관광회사, 항공사: 여행관광회사나 항공사에서 국제 고객 서비스, 문서 번역, 관광 정보 제공, 마케팅 및 홍보 자료 번역, 국제 협력 및 파트너십 지원 등 다양한 분야에서 한국어를 영어로 또는 영어를 한국어로 완성도 있게 번역하는 일을 합니다.

외국인회사, 무역회사: 외국인회사나 무역회사와 같은 곳에서 비즈니스나 국제 무역 관련 문서 번역 및 작성 지원, 고객 서비스 등 다양한 분야에서 한국어를 영어로 또는 영어를 한국어로 완성도 있게 번역하는 일을 합니다.

출판업체, 영상번역업체: 출판업체에서 원문의 의도와 내용을 정확하게 이해하고 독자들이 이해하기 쉽고 자연스럽게 번역하는 일을 합니다.

영상번역업체에서 영화나 드라마 자막이나 대본을 작가의 영감과 의도를 최대한 살려 시청자가 이해하기 쉽고 자연스럽게 번역하는 일을 합니다.

중국어번역사 소개

쉽게 꺼지지 않는 한류의 열풍에 힘입어, 한국어를 중국어로, 중국어를 한국어로 정확한 맥락과 자연스런 말투까지 살려 번역해내는 능력이 끊임없이 요구되고 있습니다.
중국어번역사 자격증은 다의어가 많은 뜻글자 중국어를 정확한 맥락과 자연스러운 말투의 완성도 높은 번역을 위한 자격증입니다.

중국어번역사
자격증 취득 절차

STEP 01 응시자격 확인: 세종사이버대학교 국제학과(영어ㆍ중국어) 전공자 또는 복수전공자/부전공자

STEP 02 시험 과목 이수

중국어번역사 로드맵

필수 7과목선택 3과목총 9과목 이수 필요

※ 취득과목 총 평균 평점 B(3.0) 이상

1학기: 중국의역사와문화중국어문장읽기시청각중국어중국어능력시험연습실용비즈니스중국어

2학기: 생활중국어중국어로배우는중국문화중국어번역연습의료관광중국어선교여행중국어

STEP 03 자격증 취득 방법 확인

대상: 졸업 예정자 또는 기졸업자 대상자

신청: 학사일정에 명시된 자격증 신청기간에 온라인으로 신청
[로그인] → [온라인 강의실(대학)] → [학생서비스] → [수료증 및 자격증 신청]

심사: 학과장, 학부장 순으로 심사 진행

※ 자격증은 학위증과 함께 동봉되어 발송(기졸업자의 경우, 별도 발송)

STEP 04 자격증 취득: 세종사이버대학교 국제학과(영어ㆍ중국어) 재학생의 영화/시나리오 번역가 자격증 취득을 지원하기 위하여 과목별 강의 안내 및 특강 공유는 물론이고 과목별 담당 교수와 온라인/오프라인 개별 상담을 진행하고 있습니다.

자격증 취득을 위한 지원

중국의역사와문화

중국어 공부의 시작, 유구한 중국의 역사와 문화부터 살펴봅니다.

중국어문장읽기

중국 현지의 최신 미디어 콘텐츠를 통한 중국어 문장에 대한 읽기 능력을 배양합니다.

중국어번역연습

다양한 스크립트를 통한 전문적이고 자연스러운 중국어 번역의 노하우를 습득합니다.

취득 후 활동분야

우리나라의 최대 무역국가, 중국! 중국어 문서의 정확한 번역이 필수인 상황!
여행관광회사나 항공사, 중국현지기업이나 무역회사, 정부기관이나 NGO단체 내 중국 관련 부서 등에서 능수 능란한 번역 인재를 앞다투어 채용하고 있습니다.

여행관광회사, 항공사: 여행 관광회사나 항공사에서 국제 고객 서비스, 문서 번역, 관광 정보 제공, 마케팅 및 홍보 자료 번역, 국제 협력 및 파트너십 지원 등 다양한 분야에서 한국어를 중국어로 또는 중국어를 한국어로 완성도 있게 번역하는 일을 합니다.

중국현지기업, 무역회사: 중국현지기업이나 무역회사와 같은 곳에서 비즈니스나 국제 무역 관련 문서 번역 및 작성 지원, 고객 서비스 등 다양한 분야에서 한국어를 중국어로 또는 중국어를 한국어로 완성도 있게 번역하는 일을 합니다.

정부기관, NGO단체: 정부기관과 NGO단체 내 중국 관련 부서에서 원문의 의도와 내용을 정확하게 분석하고 한국어를 중국어로 또는 중국어를 한국어로 쉽고 자연스럽게 번역하는 일을 합니다.